Letter transcription:

Aug. 29, 1943
Lt. R.S.Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. S.F.C.

Dear Mother,

Now I can start writing because I have finished reading your letters or rather rereading. Those of Aug. 3, 8 & 9, 11 Aug. 13 came as well as three v-mails of Aug. 7, 12 & 14. And John’s letter with Mark’s of Apr. The v-mails did not arrive until this morn. The P.O. always separates them last. You can see how each travels so I’d suggest you keep writing just like you have been in about the same ratio I mean. There is one thing you can’t put in a v-mail that was in two or three of the others. What brand of perfume are you using now? I said steak smell but you explained why that could not be done so I understand. That perfume did bring back some of civilization because it wa is something very much omitted at a place like this. So Thanks.

Shall I repeat, after you again told me, how good looking D. is that he must and does take after his mother – I know. I can see by his pictures that he is a good looker and also that he is growing. The last pictures I have had are those taken just before his accident and I believe that is the last you sent.

In one of your letters you gave a short financial report but In a letter I received earlier you had given me a more detailed report but

[page 2] I don’t mind the letters coming later because there is always something that wasn’t in the others. I’m surprised that your mother hadn’t been taking Vitamin B shots long ago as well as liver. I do believe they will help her lots. She I believe is doing as well as can be expect and as I told you before her recovery will be slow. I hope she didn’t take offense at the suggestion I made that she had been drinking too much bad beer. She knew of course I knew that wasn’t the cause.

I like the coy way in which you informed me of the coming blackout and you may rest assured I didn’t tell anyone. They all got a big kick out of that part of your letter. I’m not one of the birds who says “listen to this” and then expects you to sit and listen to his wife’s letter but occasionally I do read or tell some of the things.

I’m glad the boys were able to get a short vacation and I’d like very much for you to be able to do the same and maybe you will if plans work as you stated about Juanita. I think a little relaxation would be a great help to you. And something else you wrote – “I will keep from eating tomatoes if I can” my my and in a later letter you again wrote that you had eaten them again. They are good, aren’t they? How would I know because it’s been well over a year since I’ve tasted anything like that.

I do hope you are getting along with the allergy and also keeping your health in general –
Love Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/01/10/brand-of-perfume-roscoe/