Tag Archives: Guadalcanal

Clay City News (Roscoe)

2 Replies

: June 9, 1943 envelope

: June 9, 1943, p. 1

: June 9, 1943, p. 2

: June 9, 1943, p. 3

: June 9, 1943, p. 4

Letter transcription:

June 9, 1943
Lieut. R. S. Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. S. F. Calif.

Dear Mother,

All done with morning chores and the most terrific thing I could do was take a fellow’s finger nail off. He had a little infection back of it that wouldn’t heal so I just jerked it off.

I think I told you about receiving a letter from Rev. McCloud some time age and I just got to thinking of some of the things he wrote. He explained that Kentland was having dim outs or black outs and that he and Chet L. were the big bosses

[page 2] in their block. That’s a laugh. I don’t mean the He and Chet but the black out – business. From our stand point or view point it is amusing but in a way it isn’t so bad because it gets the people at home in a better frame of mind. I remember at Norfolk when Mr. “Such a Nice Man” had a dim light on in his upstairs room and was bawled out something terrible for not turning it out. And also one wasn’t allowed to smoke even on the porch, but such is life in different places

[page 3] and under different circumstances. We’ve been here now for some time as you know and we’ve enjoyed what we are doing and I might say almost all have gotten a kick out of doing it.

I haven’t heard from Joe R. or Hicky since writing them but I expect an answer very soon because as I’ve said before we aren’t far apart. Of course I could be mistaken.

Yesterday two Clay City news came and some cigarettes from Ruth M. The cigarettes were in A-1 condition. Not a mark or mar

[page 4] on the entire package. I really don’t get much kick out of the C.C. news because many of the names are foreign to me. However there was three items about the family – Wilma graduating, Floyd moving and Mrs. R. S. Yegerlehner and three sons visiting. They were the Apr. 16 and 23 issues, and of course I knew all of those items before. I did see where lots of the boys were home on leave which makes one wish more than somewhat.

Well parts of this have been very vague but as strong as I could make them –

Love Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

©2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/07/31/clay-city-news-roscoe/

Finally Got Some Mail (Roscoe)

2 Replies

: June 8, 1943 envelope

: June 8, 1943, p. 1

: June 8, 1943, p. 2

: June 8, 1943, p. 3

: June 8, 1943, p. 4

Letter transcription:

June 8, 1943
Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. San Fran.

Dear Mother,

Finally got some mail from you – your air mail letters of May 15-16 and May 17, and v-mail of May 12, 21 and 22. The v-mail was latest but Geo and another fellow got air mail dated May 28 – somehow it just doesn’t seem I score as well as I used to, but I won’t complain as long as they keep coming, but as I advised write each every other time if possible to do so. Mark’s letter was in with yours of

[page 2] May 15 but John’s v-mail hasn’t arrived as yet.

The garden seen you sent is still on the way someplace and it might be like the package I sent you from Noumea. The seeds I did sow don’t seem to be doing to well. I think it’s too shady. That might be hard for you to understand but have you ever been in a cocoanut area? There is pretty much of an umbrella growth over head and try as you may there aren’t any areas but what are like that only on the beach and that

[page 3] is hardly the place for a garden. Your letters came late yesterday and I had a hard time getting them read. The interference I had wasn’t the same as yours but I believe more annoying but that’s the way things go, so what?

I don’t believe I would make Mark work any arithmetic out of his L. pad. Encourage him to read for pleasure and a good little problem once in a while involving some of the principles concerned would be OK, but don’t make

[page 4] it a burden for him in the summer time. The cornet idea is good and should be purchased for him if the money is there and maybe a few private lessons if the cash is available. That might help keep him in line as much as hard & cold arithmetic problems.

Lentz and a few of my former friends have been sent to New Zealand for a rest. That was some months ago. Hope they don’t do that to me. I’d rather go thru here and serve my time and then head for U.S.A.

Well, that about takes care of the present –

Love Daddy

A new runway, Russell Islands, 1943

©2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/07/29/finally-got-some-mail-roscoe/

Rat Trap for the Chaplin (Roscoe)

1 Reply

: June 7, 1943 envelope

: June 7, 1943, p. 1

: June 7, 1943, p. 2

: June 7, 1943, p. 3

: June 7, 1943, p. 4

Letter transcription:

June 7, 1943
Lieut R.S. Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. San Fran.

Dear Mother,

Here it is 0845 and I have my morning chores all done and my weeks laundry all on the line drying – with good prospects of them being dry in pretty short order because the sun is shining nicely.

Last night at 2400 I was awakened by a messenger calling one of my “cell” mates to go on guard. Then I for some reason wasn’t able to go back to sleep so I began thinking of what I might write

[page 2] you out of the ordinary and try as I might no subject would come so you see even after concentrated effort I’m unable to do any better and I hope you will understand. This subject matter of weather and laundry is a bore even to me as I write it so often.

I’m certain now that v-mail is faster than air mail and you might say make up your mind but things change so to be on the safe side why don’t you make them half and half? And then they there will be no doubt.

By the way of repeating – about

[page 3] one month ago I sent two checks one for 150 and one for 100 – the uniform money and then a few days later one for 32⁶⁰ for your travel. All were in separate letters and the first was unsigned which I forgot to do but you should have no trouble if Ed Barce had your power of att. fixed correctly.

I must go see Chappie today as he is having no results with his rat trap. He claims there are dozens in his tent every night – so we went into details on how to build one but so far no luck in catching them. I stopped by last evening

[page 4] and he had it all wrong according to my way of thinking so I’m going to suggest drastic changes. I’ll let you know the results later – you know the old saying “If you build a better rat trap the world will beat a path to your door.” Well visualize if you can a path thru cocoanut trees and other obstacles ad infinitum. But why worry about that because the improved version will probably not be so hot either?

Well, I’ve mixed rat traps, laundry, insomnia, mail and finances into one letter – hope you can wade thru without holding your nose or getting in over your boot tops –

Love Daddy

Photograph likely from the Russell Islands when Roscoe was stationed there in 1943

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/07/26/rat-trap-for-the-chaplin-roscoe/

A dentist arrives (Roscoe)

2 Replies

: June 6, 1943 envelope

: June 6, 1943, p. 1

: June 6, 1943, p. 2

: June 6, 1943, p. 3

Letter transcription:

6/6/43
Lieut R.S.Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. San Fran.

Dear Mother,

Yesterday one of our old group from Noumea came into camp. One of the dentists that was there while we were there – So it was just like a homecoming. Had lots to talk about for he had seen many of our group coming and going and a few for one reason or another were back in the U.S.A. but only a very few. We of course know nothing of the length of the tour of duty but we have hopes. We had a little party for him last night

[page 2] onion sandwitches and sardines. Of course I don’t believe he appreciated them so much since he just came from civilized Noumea. If you want to call it that.

Today is Sunday and time for a letter to the folks. I’ll have a little to write because two letters both v-mail came from them and also the box of chewing gum etc. It always helps to have a thread to use as subject matter for a letter.

One of these days I’ll break down and write the boys again

[page 3] but paper and stamps have been a little hard to get. And of course all envelopes are stuck when they get here and after tearing them open the mucilage is no good and mucilage in bottles out here is about as unheard of as numerous other things one could mention.

I see the mess boy coming to clean out the tent so had better give way because it looks pretty messy this A.M.

Love Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/07/25/a-dentist-arrives-roscoe/

No thoughts came (Roscoe)

1 Reply

: June 5, 1943 envelope

: June 5, 1943, p. 1

: June 5, 1943, p. 2

: June 5, 1943, p. 3

: June 5, 1943, p. 4

Letter transcription:

June 5, 1943
Lieut R.S. Yegerlehner USNR
Navy 60, F.P.O. San Fran.

Dear Mother,

Up to now I’ve sat here about 5 min. and no thoughts came so maybe with a line for stimulation I’ll get an idea or two. I’ve written so often of our weaknesses such as sardines onions and the likes of such that to dwell on it more would be very boring indeed, but in passing we still do those things.

Yesterday evening late, I got a letter from Mr. Healy and that he said was the second letter he had written – also got a letter from Hicky Reinhart

[page 2] and again our letters passed on the way – maybe after a time we will be able to correspond regularily. Mr. Healy said he missed me coming in the back of the drug store – wonder if he thinks I miss coming in.

Yesterday morning a letter came from Mom. A v-mail dated May 18 which wasn’t bad. She said she had gotten a letter from you and everything was OK but I’d rather get the letters direct. Probably some will come along in a few days.

I see the Chaplin coming this

[page 3] way – don’t know what I’ve done now – no he turned to port and is headed for the head. He is a swell gent and is well liked by all the men and officers. I think he would like to move back to our tent and use his for the library and his office – I don’t mind because he is regular and there is no restraint.

Commander Frericks got two fruit cakes yesterday. They were sent in Dec. as a Christmas present. Strange as it may seem they were really good. Nice and moist – That’s what I call Christmas in June. Some

[page 4] fellows get packages just as nice as the day they were sent but most of mine have been battered and banged into many shapes.

True to the good old Navy custom we had beans for breakfast and also have inspection and that always means I have to tag along as a part of the inspection party which is tiresome before it’s finished.

Well, I did get some written, after a poor start, but and one might say – poor all the way thru –

Lots of Love
Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

©2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/07/24/no-thoghts-came-roscoe/

Chewing Gum (Roscoe)

1 Reply

: June 4, 1943 envelope

: June 4, 1943, p. 1

: June 4, 1943, p. 2

: June 4, 1943, p. 3

: June 4, 1943, p. 4

Letter transcription:

June 4
Lieut R.S. Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. San Fran.

Dear Mother,

Yesterday P.M. a box came from Mom. It had chewing gum, a can of peanuts and some lifesavers. It was in a tin box with no wrapper and just my name and Noumea address but no stamps or indication of postmarks. It looked as if someone might have brought it but it came in the mail. The content was in A-1 condition.

The mail in general is not very good and I’m not sure it it’s

[page 2] v-mail, air mail or why anyway write a few of each.

I just stopped long enough to write a letter to Dr. Porterfield. It had been some time since his last letter came and I just got the urge all at once.

Was invited out for noon day chow yesterday – Had roast beef and then at home we had roast beef again so I was pretty lucky all around. You will note I’m back on the eating again. Which next to the weather is a good topic to write about.

Yesterday while reclining on the bunk I saw a huge lizard about 8 in long on one of the rafters.

[page 3] I pointed it out to my new tent mate and he was rather disturbed. He wanted to kill it right there and the only thing he could find was a spade but since the thing was so fat he was afraid it would “squish” all over on to his bunk. So after much deliberation I chased it higher with our fly spray and so far as I know he is still squirming around over head. I felt something cold hit me last night while sleeping in the raw but I’m not sure if it was a lizard or what. I just brushed my hand over

[page 4] the spot, rolled over and went back to sleep.

I see we have a small leak around my chewing gum patch so will have to get another patch fixed up.

Last night Commander Fredricks, Geo and I had onion and sardine sandwiches. Two or three sardines between a couple slices of onion. That was the night cap. It really is amusing the way we go after those things.

Well, hope your mail is getting there more regular as to mine I’ve almost given up –
Love Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney.
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/07/22/chewing-gum-roscoe/

Canned Pheasant (Roscoe)

1 Reply

: June 3, 1943 envelope

: June 3, 1943, p. 1

: June 3, 1943, p. 2

: June 3, 1943, p. 3

Letter transcription:

Lieut R.S. Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. San Fran

Dear Mother,

This time I’ll start with the most common topic food, because we sure had it last night. Geo. got a whole pheasant canned from the states: weighed over 2 ¼ pounds. It came in the mail yesterday and he invited the commanding office, another commander and myself so after all the rest had had their meal we went to the mess hall and had the feast. The gravy was excellent and the Hearts of palm salad and onions sure topped things in A-1 style – and also I forgot asparagus. Really I doubt if one could have a better meal anyplace. Hope

[page 2] that doesn’t make you hungry. That can probably cost 4.50 to 5.00. It was from a privately owned farm out west and canned for exclusive trade and at that price why wouldn’t it be. However, Geo can talk in high figures for he really has the potatoes. He often talks of going bird hunting with Marshall Field’s daughter or granddaughter but being in the hotel business in Reno he meets those people under the usual divorce proceedings – So much for Geo and the good meal.

Just took a peek at the turnip and radish seed I sewed day before yesterday and they are sprouting very nicely. So if the cows don’t come in and beat us to them we

[page 3] may have a vegetable now and then. This morn. I was awakened by the chomp, chomp, of a cow right outside the tent where the grass picking was good. Sometime at night those milk carriers give us a fright as they graze through camp.

If I have things figured correctly this month is the last month for payment on the old Hancock policy of mine. We should draw dividends on that now each year. I suppose you will get some kind of a notice that it is paid up and of course we will not try to cash it in at this time, but I would like to repay the loan if you haven’t done so. If your bank balance is too low to repay the loan, I can help out if I ever get paid –

Well, solong Love Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

©copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/07/20/canned-pheasant-roscoe/

Tickling Lizards (Roscoe)

1 Reply

: June 2, 1943 envelope

: June 2, 1943, p. 1

: June 2, 1943, p. 2

: June 2, 1943, p. 3

Letter transcription:

June 2, 1943
Lieut R. S. Yegerlehner
Navy 60 F.P.O. San Fran.

Dear Mother

Finished my morning chores a little late again this A.M. and then had a few complaints about flies in the mess hall so had to try to see if that could be fixed up. Seems as if there is always something. Flies in the mess hall, mosquitoes in the shower rooms or flies in the heads. We have been very fortunate in having screens and squirt guns to aid in the cause.

One of my tent mates moved out of the tent so I moved from

[page 2] one side to the other. He had a dresser for his clothes and I thought it easier to move myself than the dresser. It’s just like you moving the furniture around at home – helps change the surroundings somewhat.

The ground hasn’t been dry enough lately to do any first class gardening so yesterday I sprinkled a few radish and turnips seeds around in some loose dirt hoping that the soil is good enough them to grow. My latest potatoes are up a few inches

[page 3] but some of them rotted.

All our enthusasium (can’t spell that one) for shell hunting has waned and we are still in the process of having the ants eat out the inside of the ones we did collect. I’m going to have a look at mine this P.M. to see if the odor is gone if so I’ll try to make something – Don’t know what but I’ll try.

There is a tiny lizard hardly an inch long crawling around. At that size they are rather cute. They crawl on the outside of the misquito net and I like to get a hair and tickle them on the belly – Some fun to wtch them wriggle – So much for lizard play

Love Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

Just Got Word (Roscoe)

1 Reply

: June 1, 1943 envelope

: June 1, 1943, p. 1

: June 1, 1943, p. 2

: June 1, 1943, p. 3

Letter transcription:

Lieut R.S. Yegerlehner USNR
Navy 60 San Fran
6/1/43

Dear Mother,

I’ve been running around this A.M. trying and finally getting an officer started on his way back to the States due to an eye ulcer. I at least saw him leave our place but don’t know what the big Drs. will say further back the line. The only mistake I made was not making him sick enough too that he would have had to have medical attention on his way.

[page 2] All this running around has slowed down my garden making but maybe I can get started this P.M.

I got a litter from Rev. McCloud last Sunday. It was type written a but not signed. His return address on the outside of the envelope gave me the identity.

Wasn’t so lucky with the wash yesterday for it rained just about the time it was right for ironing – I got in all but two towels and a pair of pants and have them hanging around inside.

[page 3] Just got word that there are two boys in sick bay to see so I’ll have to cut things short – They aren’t very sick from the word I got so maybe I won’t have to hurry to much. If some of these fellows had to pay for every call I’m sure I wouldn’t be nearly so busy. Or I’d be making a high salary.

Well, guess I’d better see what the score is –
Lots of Love

Daddy

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

Which Is Faster (Roscoe)

1 Reply

: May 31, 1943 envelope

: May 31, 1943, p. 1

: May 31, 1943, p. 2

Letter transcription:

May 31, 1943
Lieut. R. S. Yegerlehner USNR
Navy 60 F.P.O. San Fran.

Dear Mother,

Just finished re reading your air mail letter of May 8. That is two days later than you latest v-mail but the v-mail came 3-4 days ago. So I can’t tell which is faster. So I guess maybe if you wrote a few of each it would be better. U

You mentioned about the bank balance – I wouldn’t buy bonds at present with the balance that low, and if I can ever get my money I’ll send it to help. Not being paid since Jan. makes a

[page 2] a little balance on hand. Hope the boys’ colds are better and by this time the warm weather should help.

The second box you sent hasn’t arrived as yet but maybe it will be along. The chicken bones were still in the box but they weren’t in too good condition. All tough and stuck together.

And I didn’t write that v-mail letter like I said I was going to. I forgot whether I told you in yesterday’s letter – I got radish, lettuce, carrot and turnip seed from Mom yesterday.

It’s chow time will write more tomorrow
Love Daddy