Tag Archives: New Zealand

Auditing Board (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4 Navy 133
F.P.O. San Fran. Calif.
Jan. 10, 1943

Dear Mother,

I’m writing today before mail time and hope I can add a foot note saying mail has arrived. The rumors have it that there is mail at the P.O. but rumors are not always true as you know.

Just got a call that the auditing board is to meet and since I’m a member must go and put in my two bits worth, by that time we’ll know if there is any mail.

The books are audited but still no mail and it’s getting well on toward 5 P.M. so I’m beginning to think there is no mail today. Seems as if

[page 2] that whole front page was used in discussing the no mail status, so let’s let it rest.

Lentz is out playing golf this P.M. and wanted me to go along and carry his clubs but I refused in a big way. I used to do that once in a while at Norfolk but I’ve changed since then. I have walked lots since coming here but not on the golf course. There are several pretty walks around the hills and valleys and over the river which some of us take ever so often in the P.M. I like to watch the fish in the water. Haven’t fished as yet because I have no gear and don’t want to buy a license. The license is something we didn’t have

[page 3] to have before – Just another draw back of civilization.

In Faye’s letter she said Dolores thought I’d be home in 18 months but knowing fellows here who have been out a little longer than myself I’m beginning to doubt that just a little. In fact I have all along. I think there is an effort being made but one can’t come home on efforts alone. We will just have to wait and see, but we have been thru all that in numerous letters before. However, that is still a very good topic of conversation and it isn’t hard to get things started from the newest member to the oldest. I mean

[page 4] in length of time spent out of U.S.A.

We have an accordion player in our midst now and he does the squeeze very frequently. There is also a “uke” player and they sometimes get in the rumpus room next to mine and make pretty much noise but I can take it. It’s only been in the day time so far. In fact yesterday P.M. was the first but it didn’t bother much.

Well, there still isn’t any mail – so Solong
Love Daddy

P.S. Mail did come after all – Yours of Dec. 8, 17, 24, 27, 27, 28 and Oct. 15 came. The 8 & 17 were v-mail. The Oct. 15th one was the one you wrote at Lafayette when your mother passed away.

New_Zealand_Cities

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/30/auditing-board-roscoe/ ‎

This Being Saturday (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4 Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Jan. 8, 1944

Dear Mother,

This being Sat. I’ll start and wind up tomorrow because no mail goes out on Sun. as I’ve told you before so I just put them both in the same envelope. Maybe that is just being lazy or scotch or what have you?

Your letters of 14, 15 & 16 came and some Christmas greetings. One from Ralph & Faye, one from Schlegels, one from John & Inez and one from Helen Coan or whatever her name is now.

Faye wrote a note along with their greeting – Seems as

[page 2] if Faye & Ruth have to do most of the writing in their families.

I still haven’t lived up to that New Year’s resolution of writing everyone those letters but will start one of these days.

I’ll be glad when those pictures of D. arrive. It seems so many times when you are going to send pictures you write about them and the letter with the pictures are is delayed.

You also “sorta” left me in the air about the $49.00 you wrote that Brands had you charged. You didn’t say whether you got out of the thing gracefully. I believe

[page 3] you did say they couldn’t find where it came from. Anyway I guess you got thinks all squared away, I hope.

Sun. Dec. 10 [sic], 1944

Your v-mail of Dec. 29 came today. I believe it must have arrived yesterday but just wasn’t delivered because that is the first time I’ve known mail to come on Sun.

I just came back from the movie – I stayed only long enough to see the News. The news are always old but they save 3-4 for Sun. Eve and it makes about a ½ hour program. I have

[page 4] seen the main feature and it wasn’t so good the first time so I didn’t care to sit thru it again.

Sorry D. has a cold and I hope he is over it by now and also hope that you don’t catch it from him!

I don’t know as yet where you went Christmas. In this letter you wrote that D. caught the cold either from Mark or Earl so I presumed you were either at Wilmington or they were over there.

So Funks finally got a girl. I’ll bet they are both

[page 5] well pleased and I suppose Bobby will really have something to talk about now.

In these last letters I finally got the story of Virginia Zell. In the letters before you had said she was in bed due to an injury. I guess that was in yesterday’s letter but I just happened to think. I’m not being critical of your letter writing but just telling you how they come and how I’m left in the dark on some things for days until the missing letters finally arrive.

Well, I guess I’d better wind this up with
Love Daddy

New_Zealand_Cities

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/27/this-being-saturday-roscoe/

Sweater Girl (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4 Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Jan. 7, 1943

Dear Mother,

Writing in the P.M. this time and before mail time. So I hope I can add a foot note that some mail has arrived. There is a show tonite and sometimes if it’s late I don’t feel much like writing but I will tell you whether or not the show is rotten or good.

They are doing a little landscaping outside my window and the wind blows the fine dust into my room so everything seems pretty gritty in here, but what is a little dust under circumstances like these?

We have a Kelvinator in a room now just across from mine – For ice cubes and storage space for cold food & drink – mostly drink, but with nothing in particular to drink it may be a waste of refrigeration. However, we always live in hope of some liquid refreshments.

Later. In fact, very much later and there was no mail and the show was a very poor one. The title “The Sweater Girl” and for the life of me I couldn’t see why it was named that and I couldn’t tell whether it

[page 2] was supposed to be a mystery story or just a common story. Anyway I got the jitters before the show was over but had to stay until the end.

There was some mail but it was old mail and nothing for me. Only a few got letters and most of the letters were 2nd or 3rd class so I wasn’t too much disappointed.

I hope you can read my writing because after there is no mail I “sorta” fall down and leave the writing on a limb. It really takes the wind out of things and makes it hard to think. Really I think the next time I’ll write and forget when the next mail is supposed to come so that no influence will be had.

This whole letter is sorta disjointed but I mean well and hope things are OK.

Tomorrow starts our 18th month of foreign duty – I surely hope it means something –
Love Daddy

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/25/sweater-girl-roscoe/ ‎

Laundry (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4
Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Jan. 6, 1943 [sic]

Dear Mother,

No mail today and no show tonight so we just sat around and chewed the fat. In fact, lots of talkie talk with nothing settled and nothing elevating being told.

I played Lentz 3 games of Acey Ducey and he beat me 2 out of three but next time it will probably be reversed. It’s only a matter of pride because we don’t have anything bet unless it’s a chew of tobacco or a cigar.

Today was the first time in two weeks we were able to send any laundry. People

[page 2] here really take their holidays seriously and it’s really hard to get anything done. 2 to 3 weeks is the usual length of time for a vacation and they all seem to take them around Christmas time.

I believe I have given you the total taxable amount for the year of “43. If I didn’t here it is and if so here it is again. The total taxable amount as I figure it is $2,566.00 less of course deductions. The office may give us the exact figures but I think those are very near. I don’t believe we will have any tax to pay but possibly we do have to file anyway. You

[page 3] may do what you think best about that. We should have enough bonds to cover all the back taxes so we don’t have to worry too much about them. Right now I have very little on the books so you can’t expect any extra for a while. When I get enough I’ll send it home – but I’m going to think some of traveling money for the next month or two. Outside of laundry expenses aren’t much more here than at the last place. The food costs the same but what a difference. I still weigh about 12-13 pounds less than when I left Noumea but I was a little fat when

[page 4] there. This A.M. I weighed 151 and one time in Noumea I weighed 165. Chubby wasn’t I? I’m not complaining or feeling sorry for myself because I feel good and really don’t care to gain anymore – not that I’m on a diet but that is just the way it is. To tell the truth my appetite or I should say my choice of foods is much more limited now than previously, because we were over fed in some lines – peas for example. And we still have lots of them.

It seems I’ve written this whole letter about myself – please excuse I’ll try to do better next time.

Lots of Love
Daddy

New_Zealand_Cities

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/23/laundry-roscoe/

Kentland Democrat (Roscoe)

4 Replies

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4
Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
1-5-44

Dear Mother,

Yours of Nov. 18 came today – It must have gotten lost in the rush someplace. Anyway it made good reading. There was also a Christmas greeting from The Prues – a letter from Bob Hufty, a Christmas greeting from Etta Campbell and two Kentland Democrats. The latest Democrat was dated Dec. 2. So it was later than your letter. I haven’t written Boonie as yet to thank him for the Democrats or am I correct? Didn’t you tell me he was sending them to each man in the service?

Seems as if lots of the boys

[page 2] are mentioned in the paper but I’d just as soon not come in for any newspaper stories.

In your letter you said Mrs. Roberts and her children were there and you also said that Joe had hopes of getting home after 18 mo. That does seem to be a policy but this fellow who had the picture taken with me on that vacation has been here longer than that now. I really think an effort is being made in that direction but it really takes more than effort and as I’ve said before too much hope in that direction isn’t so good because the disappointment is too great if it doesn’t happen that way. It probably will be

[page 3] our luck to have the time limit changed to 2 yrs. or longer by the time the next 34 days roll around. You see I have the days counted.

Opinions vary as to wants & wishes on returning. Some wish to stay; others are more than willing to be on their way. I’ll say there are arguments both ways. New Zealand is fine – don’t misunderstand when one is here the war is far but what will be the tour after returning? Many at present aren’t worrying about going home. They are worrying about having to leave a second time and there is a

[page 3] point there. So looking at it in that respect maybe the longer here the less possibility of a further foreign tour of duty but I’ve been thru the mill once and I suppose I can take it again. It’s lots of fun after it’s all over.

Let’s get off that subject and talk about you – I can’t seem to formulate any words but if thoughts could be crystallized huge chunks could be had at any and all times. Believe me! and so good night and

Love Daddy

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/21/kentland-democrat-roscoe/

New Zealand (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4 Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Jan. 4, 1944

Dear Mother,

There was no mail today but I didn’t hardly expect any since those came yesterday. We will have to wait now for several days again I suppose.

I could see nothing bad about D.’s mother in the picture where she was holding him on the Johnson’s front porch. You said you were trying to get him to hold still and yours wasn’t so good.

The order came thru that we can now say we are stationed somewhere in New Zealand – so here I am. That is as much as we can say. It really is a pretty country and young with respect to ours in the length of time it has been settled. Natives here often ask what we knew of or thought of their country before the war. I just don’t know what I did think and of course now I’m prejudiced and no use asking you, for you have a different idea now than you had before I know. In some ways I think the people here are about like ours were 50-60 years ago. There is no hurry. The trains stop ever so often

[page 2] for 20-30 minutes and everyone gets off for a cup of tea. Imagine going on a day’s trip in the U.S. and stopping 3-4 times while all left the train and had a cup of tea and a few cakes. I’m still not a converted tea drinker, and don’t ask anyone of them to drink Ice tea. That is simply unthinkable.

The pictures – You said those boys looked English – They certainly are. To hear them talk is just like listening to some bloke over the radio direct from England. It doesn’t sound so funny coming from older people but when a kid comes out with that talk it seems as if they are putting on the dog. I think

I think Bob & I were the only Americans those boys had ever seen or at least talked to and were they thrilled? I suppose our kids would be the same. They have a daughter about 14 and of course we had to autograph her book. I mean write our names in those books girls about that age carry around with them.

Well, Maybe I can write more about the natives next time –
Love Daddy

New_Zealand_Cities

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/19/new-zealand-roscoe/ ‎

Little Old Man (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4
Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Jan. 3, 1944

Dear Mother,

Yours of Dec. 18 and 20 came today, one of them had the pictures of Jimmie Ed & David with their mothers, etc. I think I got the biggest shock of all from the one of D. standing alone on the sidewalk. Of course you had often written about him walking and standing, etc. but he looked so boyish and grown up in that picture. He was standing there just like a little old man.

There is a wide gap of about one week in your letters so I didn’t get to begin at the beginning. I don’t know what happened to Virginia Z. but you spoke of the possibility of her having a skull fracture, I suppose the details are in those missing letters.

The giving of Vit. C. tablets to D. is a good idea and might be better than forcing him to take the oranges. However, commercial tomato juice would also be OK or grape fruit juice or pineapple juice but I suppose those things require lots of points so I see no reason why Vit. C. tablets aren’t just as

[page 2] good.

Sure was glad to hear you were able to get some good coal but I missed the first load. You were just said you had gotten some more so I supposed you were able to get some from someplace other than Chet V. Maybe that will put you thru the coldest part of the winter and the poor grade of coal won’t be so bad during the spring.

You mentioned another thing. Ar The dividends on the insurance – you said the three policies. I don’t remember how you get three. I thought it was four. And there should be a small dividend on the one that was paid up. On each premium slip on the old policy there was always so much, less the dividend, plus the sum interest on the loan. Now that the loan is paid up we should be able to collect that dividend. I have a feeling you meant the $26⁰⁰ was on the four policies or possibly on all five. I’ll be glad to get a financial statement at the end of the year – you said you would send one if I wanted one. Not too detailed however. I hope the $300⁰⁰ check I sent helped out. Well the space is all gone so

Love Daddy

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/17/little-old-man-roscoe/

No Mail on Sundays (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner
USN Base Hosp. #4
Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Jan. 2, 1943 [sic]

Dear Mother,

I was wrong about the mail. I just found out they don’t do much with it on Sun. either so none came in or at least none was delivered. So all the hopes I had for today are transferred to tomorrow. It’s that old tomorrow that always gets one, but mail will just have to come one of these days.

Went swimming this P.M. It was the first time here and in fresh water. It had been so cold but lately the mid summer heat has been something terrific especially in the middle of the day. Even at that the water was cold. It must be from springs in the mountains.

I’ve started this before the show and will finish after and give comments good or bad. Last night’s show was Bittersweet or some such name – all in color and lots of singing Nelson E. & Janette Mc. Maybe you have seen it. I think it’s old but of course I wouldn’t know. I feel a little hottish or if I might have gotten a little sun but I guess it won’t be too much of a

[page 2] shock to be sunburnt a little.

Where we swam there wasn’t much breeze and no sand. Just rocks and my feet burn from walking on the rough hot rocks, but that should help get the smell off of them so I can stand that. I didn’t get the swim this year on Christmas or New Year but did come pretty close – well I’ll see you after the show. I mean finish after the show.

The show is over and it was so so. A prison picture. “The House Across the Bay.” I’m not sure just how many bells I’d give it but not too many. Of course we always have a big crowd regardless of the picture and if one doesn’t like it he doesn’t ask for his money back because it’s all for free as you know.

Lentz is about the same as always – just “sorta” getting used to the set up as I was about 6-8 weeks ago. When I came here I didn’t know anyone and I sure felt like the same old orphan boy at the picnic so I know how he feels.

Well, must write the folks a note yet so solong,

Love Daddy

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/15/no-mail-on-sundays-roscoe/

A Little Reunion (Roscoe)

1 Reply

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4
Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Dec. 31 & Jan 1, 1944

Dear Mother,

Note the two dates the P.O. censor board etc., don’t seem to work on New Years’ so I have combined the two. There of course wasn’t much to write about on either day for one is about the same as the other but it seems I’ve written that many times before. You could even say I’ve heard that song before.

Tomorrow should be a good mail day because it’s been ever so long now (it seems) since mail came this way.

Had a little reunion today when Ed. Lentz came walking in to be one of our fellow workers. You remember he and I came into the Navy on the same day way back there at Norfolk – we had some conversation. He had heard from Mrs. E. and all her old gang are gone except the “very nice” man. I really don’t know how long ago he had that word from her.

My room is just off the “Rumpus” room and there are several officers in there talking about prison hangings and deaths in general,

[page 2] gas chambers, shooting and stuff. A very interesting and thrilling conversation. I just get little parts of the stories now and then a few of the “wise cracks” that some how manage to make the stories a little more listenable.

I’ve been some little time up to now writing this letter but had a lot of competition – first the stories I referred to earlier and then a couple came in the room to shoot the breeze and stuff.

Our New Years’ dinner was about the same as Christmas only not just as much “dog” or I mean turkey. I’m getting all mixed up. I guess it was turkey. Then for this Eve. meal we had hamburger. Just a little change wouldn’t you say?

As I told you a few days ago my resolution to write will have to start now. I mean to other people – I owe Ruth M. & Y. a letter each, Wayne W. and ever so many I just hate to think of everyone I must write. Maybe I can write each a short v-mail, and that reminds me I never did write you that v-mail but I promise –

Love Daddy

New_Zealand_Cities

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/12/a-little-reunion-roscoe/

A Few Pictures (Roscoe)

2 Replies

Letter transcription:

Lieut. R.S. Yegerlehner USNR
USN Base Hosp. #4 Navy 133
F.P.O. San Francisco Calif.
Dec. 30, 1943

Dear Mother,

I’m writing this letter in between the usual times but since there is no show tonight I’ll write during that time. To begin with there was no mail today so there isn’t much to serve as a basis for writing. Secondly nothing has happened since yesterday so I guess I could stop here and now but with so little written that wouldn’t be proper so I’ll just keep writing something until something else comes into mind.

After the trip I sent you a few pictures and promised to send others. I thought I had gotten all of them sent but found two three in the drawer. I guess you have no difficulty picking me out of the group. The one is taken at the entrance of the small hotel with Mrs. McCormick the manager. In the other is Mrs. Mac. again with her two sisters and one of the sister’s boys. The mother of the boys is between Bob & I. The boys were thrilled at being able to talk personally with Americans.

You will note the teal tea table between Mrs. Mac. & I. That seems to be a very

[page 2] necessary article with them. It “sorta” reminded me of being out in the yard on Sun. PM and at home and having a round of cokes, but this is an every day affair, however, this happened to be Sun.

The one where I had my hat off I wasn’t going to send because it looks like the devil but it’s good of the others. Everything is the same only the father of the boys is taking the place of the sister who I taking the picture. Mr. Mac. Hadn’t gotten there as yet but his picture is in one of the pictures I sent before. That was the one with the frayed edges. Mrs. Mac opened the camera before turning it up the film.

I’ve certainly filled up space and hope I haven’t been too tiring. I probably could tell you more in the way of names and places but perhaps I’d better not or it might get the censors ax. Maybe some of this won’t pass.

Well, maybe the old year going out tomorrow will bring mail with it. I hope
Love Daddy

[Editor’s note: The photographs mentioned in this letter are not in my collection so they may no longer exist.]

New_Zealand_Cities

©2015 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2015/09/10/a-few-pictures-roscoe/ ‎