Category Archives: World War II Letters

Hard rain and hail (Gladys)

1943-05-06Letter transcription:

MRS. R. S. YEGERLEHNER
KENTLAND
INDIANA
5-6-43

Dear Daddy – No letters the past two days but had yours up to Apr 15 Mon & Tues this week (This is Thurs). It is much warmer here but the wind has been acting like March. It looks like rain any time now. I have some pansies to set out if the rain doesn’t come before I get out – stopped to set the “little” plants out – and just in time before it rained. David seems to be a little out of sorts – I think it is because I can’t take him out – had him outside nearly all afternoon yesterday. He has a new toy – it is called Cradle-Gym and it is a baby trapeze – it fastens across the bed and has several things on it. He likes it very much – tries to pull himself up on it but hasn’t quite made the grade yet. John is still home today but is feeling quite god, but if he has three day measles he won’t break out till tomorrow, so have to keep him home just in vase. He has a head ache and I think he needs his glasses changed but I don’t want to take him to Dr. Ade until I find out whether or not he has aforesaid measles. I sent your Mother a gift for Mother’s day today – am sending my mother a card – May get down there to get her before Sunday. John has the ballgame from Chicago turned on – there is a lot of noise due to the rainy weather – The Cardinals & Cubs are playing – Cubs won yesterday. Just had a hard rain and hail. It is time for Mark to be home from school – hope he didn’t get wet. He never takes his slicker unless I tell him too and he got away without it at noon. Our hero just arrived – he stopped in the P.O. while it rained so hard so all he has is wet shoes and I made him take them off. Strawberries are on the market now, but .39¢ a box and that is too much, I think.

Love – Mother

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

©2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/25/hard-rain-and-hail-gladys/

A few more potatoes (Roscoe)

Letter transcription:

May 5, 1943
Lieut R. S. Yegerlehner USNR
Navy 60
F. P. O. San Francisco Calif.

Dear Mother,

Sometime today I’ll be able [to] plant a few more potatoes – for a fellow came in and gave me two good sized ones the center of which I ate and the outside I’ll plant but I still have my fingers crossed – Yesterday my little garden was under water and potatoes rot pretty fast in warm damp soil – So much for a lesson in horticulture.

There were rumors that some mail arrived but as yet none has appeared but maybe it will gradually be sifted out and get to us we hope.

I’ve been sitting and listening and talking so I’m not sure of what might get into this letter – Nothing bad because our conversation isn’t on a low level today.

Just had a little eye to eye battle with a lizard but he left. He ran under my chair. They don’t look good but they do catch lots of flies.

Well, I’m all written dry –
Love Daddy

Russell Islands  Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

© 2014 copyright owned and written by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/24/a-few-more-potatoes-roscoe/

High Winds (Gladys)

Letter transcription:

Kentland Ind.
May 5 – 1943

Dear Daddy –

No letters today but two yesterday of Apr 9 & 10 and I hardly expected any today. We are having a high wind today – not cold but sounds like it. John Barce & a Walkup boy are to take storm windows down today but if this wind continues they won’t be able to. – I went to club yesterday afternoon with Arlene – Louise kept the baby – I took him there as I went to club and when I came back to get him he was just waking up. Louise said he & Donnie had slept all afternoon. I got home just a little while after school was out and John was having a chill and running a temp, so I put him right to bed. I called Dr. M. and he said to give him a cathartic and let him know this morning – well I didn’t give him anything but orange juice because I didn’t think it was necessary. His temp. got up to 102 ½ last night but was normal this morning. I don’t know what was the matter.

[page 2] He says he feels pretty good but he may be having measles – one of those delayed cases. He is in bed with the blinds drawn in case it is the measles, listening to the radio. He said after he attended the band contest he didn’t care if he did get measles. I went to town to get some oranges and took the baby with me. Saw Massengill salesman, Berry – He was always showing his twins pictures so I got to show him our baby. He told me they had another baby boy but it died – it was a 7 ½ mo. – lived a day. – While I was talking to him Dorothy came along and took D. She told me Betty Lou was sick so maybe she and John are just having a touch of flue. At any rate John isn’t sick today but has to stay in bed just in case of measles. There were both kinds going around so he may be having the 3 day king. I heard more yesterday about Eddie Ray. He was injured rather severely. Doctors told Wilson’s he had a 50-50 chance. Ellsworth said he thought he would make it now – He was injured last Sat. and this is Wed. I think that may stop some of the children around town from climbing trees for a while. Mark says he isn’t going to climb up on anything.

[page 3] I wanted to work out in the yard but this wind is so strong I am afraid it would be difficult to do much. I worked after supper last night till it got too dark to see. It is time for the lawn to be mowed again but John can’t do it today and the mowing is his job this summer. Our garden needs hoeing and that is Mark’s job so he will have to do that after school today. I wish I could get a Technicolor picture of the shrubbery & tulips – The tulips are in bloom – all colors – and the evergreens are looking good. We are to get a replacement for the west tree – I don’t know when but soon. – – Had callers, Lucile & Jimmy Ed. She had taken him to Dr. M. His skin is in a terrible shape. She has to keep long stockings on him to keep him from scratching his legs and mitts on his hands. His skin peels off in large white flakes. Dr. M. put him on lactic acid a long time ago but it hasn’t helped so now they are to give him S.M.A and start him on vegetables. He is such a nice big boy and has gotten along so well but for this skin condition. It has Lucile so worried Dr. gave her a nerve tonic to quiet her down some. I do hope they get him straightened out. They have tried to take such good care of him. She thinks it

[page 4] strange that D. has such a nice soft skin and me with my allergies. I do hope he doesn’t develop any such trouble but that is hardly to be expected as old as he is. Lucile had talked to Ellsworth today and he said six Drs. had seen Eddie Ray & said he would get along. However they haven’t been able yet to do anything about his left arm – The Drs. say it will be a slow process – his recovery – and they can’t move him yet for x-ray etc.

I went up a little while ago to take John temp and it was just 2/5 of a degree. He feel pretty good so maybe he will be up tomorrow, or broken out if he has measles.

Mark is home from school and is watching D. – He is in his buggy taking a nap. – Mark is pushing him on the walk in front of the house. Mark heard him say “Da-da” – He can hear more works that David says. So far it has just been so much jabber but both J. & M. hear words – if you get what I mean. – Mark just reported in that he got D. to go to sleep. – I must go out and see if he has him in the right position so the wind won’t blow directly on him.

Love – Mother

In case you missed my previous letters about Eddy R. – he fell out of a tree & fractured his skull & broke his arm.

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/23/high-winds-gladys/

Potato Eyes (Roscoe)

Letter transcription:

May 4, 1943
Lieut R.S. Yegerlehner USNR
Navy 60
F.P.O. San Fran. Calif.

Dear Mother,

Believe it or not I made garden yesterday. I was able to get 3 good sized potatoes and by carefully cutting them so that I had plenty to eat out of the center I got 20 nice fine eyes to plant. Not knowing the time for planting potatoes here and not knowing if the light of the moon or dark affect spud growth here I am at a little loss but I haven’t put out any financial funds and not too much physical effort – so if my crop is a failure I’ll not be disappointed.

Our mail is lagging again – True I’ve gotten some letters but the latest one was that which you wrote at Clay City so you see that is getting rather old now in fact I think it was just a month ago today that you wrote that.

Somehow I never did get word as to whether or not you received that second necklace I sent. There were some other things in that box but I don’t even remember now what they were – you may have received it and the letter saying so did not reach me.

I guess school will soon be out and the boys will be home to help you more or maybe hinder you more but I guess from the way you talk you will all be busy with your gardens and yards, but I hope you don’t try to work too hard on those things, and surely your food tickets will be sufficient. I’m really expecting that the locker meat

[page 2] will be rationed in one way or another. Wish you could send out a frozen chicken. That would be a real treat.

We I mean (chappic) chaplin and I are alone in the tent and he is reading his Bible so you see I’m able to write a little longer letter but probably just as drab to you as the others before hand – we have no library or place to go to write and when one is off duty others are also and since I’m the only daily writer I have to write in the midst of heated arguments and various un written writable phrases.

I’m anxiously waiting the arrival of a few packages of seed so that I can go into the garden business much more elaborately.

In Noumea we could see the female sex occasionally some white French live there but here I’ve seen only one such animal and she at some distance but dressed in native attire wich which consisted of the skirt only so In all probability when we do get to civilization we will just stand and stare. When one actually thinks of the thing it is preculiar and reminds one of that old song “Ruben, Ruben I’ve been thing what a queer world this would be etc”

Well, I’ve rambled enough so

Love Daddy

©2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/22/potato-eyes-roscoe/

A Grand Day (Gladys)

1943-05-04Letter transcription:

MRS. R. S. YEGERLEHNER
KENTLAND
INDIANA
5-4-43

Dear Daddy – Two letters came this morning – but they were older by a few days than the four of yesterday. With getting yours of Apr 15 yesterday I felt pretty well up to date – – It is a grand day – just like May as we think of it – after all the weather we have been having. John Barce & a Walkup boy are going to take the storm windows down tomorrow. It has been too cool so far – maybe yet but I think we can chance it. I worked out in the yard yesterday – getting flower beds ready. Mark worked some in the garden pulling wild parsnips. There is quite a few and I thought pulling would be the best way to eliminate. Bun Walkup hauled the trash yesterday – He is always comparing their girl to David – as you know D. is just a few hours older. Their girl was quite a bit larger at birth but they are both the same now. D. is taking a little nap now. He looks like he is about to get a tooth, but none yet. Will try to get a good picture of him today – it is so nice out. Arlene got back from Green Bay and wants me to go to Club, but I would have to get someone to keep D. and I think I would rather stay home and work in the yard. Rec’d an invitation from St. E. to attend Hospital Day Ceremony given in honor of their Doctors n the Armed Forces. It is next Wed. (May 12) so think I’ll plan to go. – Louise O’Brien is going to be married this month so Arlene will lose her. I think I’ll go to T.H. about Fri and get Mother. Mark is waiting to take this as he goes back to school so must hurry.

Love – Mother

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/21/a-grand-day-gladys/

Happy Mother’s Day (Roscoe)

 

Letter transcription:

May 3, 1943
Lieut R. S. Yegerlehner USNR
Navy 60
Fleet P.O. San Francis

Dear Mother,

This is a little late but I’m enclosing a mother’s day greeting to be given you by the boys. It’s a little beating around the bush for me to send to you for the boys to give you – I also got one for mom and put it in her Sunday letter.

While I’m at it I’m now wishing you a happy wedding anniversary which comes as I recal about 3 wks from tomorrow.

I’ve been out this morning doing some running around and it makes one tired riding in the truck like vehicles over roads that aren’t to smooth.

They are building a tent for the chaplin so maybe we won’t spoil him in the next few days. He had his church service yesterday morning so didn’t have to go out last night.

Well, I’ll be writing tomorrow

Love Daddy

P.S. Your v-mail of Mar 26, arrived this AM.

Russell Islands  Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: http://genealogylady.net/2014/05/20/happy-mothers-day-roscoe/

 

Censored for female reading (Roscoe)

Letter transcription:

May 2, 1943
Lieut. R. S. Yegerlehner USNR
Navy 60
F. P. O. San Francisco Calif.

Dear Mother,

Sunday morning and up and going. This as you know is my day to write home and I’ll do so when this is finished. My last letter to them was only wed. because of the mix-up.

Yesterday a chaplin moved into our tent and I’m not sure who will be converted us or him. He seems to be a very swell fellow and a Catholic. He’ll probably want a tent of his own when we can get around to it.

The officer who received the shrimp broke down and opened two cans yesterday P.M. and we got some catsup to dunk them in and were they good. You’d be surprised at the amount of happiness an sult can receive from a can of sardines shrimp etc. The last you wrote you sent have not arrived. This fellow that got them yest said his wife had to almost bribe the store keeper to get what she sent.

We have the usual conversation going on in the tent and really this should be censored for female reading but I’ll try not to inject any of the words and phrases that are going rampant. Really we’re not a bad lot but we have to have our little fun now and then.

There is a little lull in the conversation and maybe I can get an inspiration but I’m a little afraid things have started again and I’m at the end of my ropes.

So solong
Love Daddy

Russell Islands  Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/19/censored-for-female-reading-roscoe/ 

Sunday Afternoon (Gladys)

Letter transcription:

Kentland Ind
May 2 – 1943

Dear Daddy –

Sunday afternoon (3:30) I have been doing some figuring and with bills all paid we have a balance of 100⁰⁰ in the bank – however I haven’t bought any bonds this year so far I have been waiting for that uniform & travel money to come, but I suppose I should get busy and start buying the regular $18.75 per month like we did all last year. There is much talk about people buying bonds – H. Foulkes told Mr. Zell the “Little People” weren’t buying like they are expected to. We are in that group and I feel we should buy all we can manage but I feel I should keep an emergency fund on hand – Not, that I anticipate using it but it is best not to be close. Do you think a bal. of $100⁰⁰ is too much to carry. Of course something may turn up during the month to take that down, but can’t think of anything now.

Mark is out of doors – It has cleared off – rained and blew this morning more like a fall day than spring – It stays so cool – we haven’t had many very warm days yet – the trees and shrubs

[page 2] are rather slow. The yellow forsythia that is usually in bloom in Mar or Apr is just about over now. Our grass is in a bad shape but all the lawns around here are except for Mr. Zell – as I mentioned before – they raise frys and keep them in a brooder house all the time – They clean the floor 3 times a week and have their own fertilizer – He spread that all over his lawn early in the spring and it helped a lot. I tried to get Vigario but it isn’t to be had. Link is out working around on his yard today. I haven’t seen Bill out today – he must have gone to meet Arlene – she has been in Green Bay for a week or more. Her brother’s baby had to have an eye operation – The mother took the baby to Madison and Arlene went to stay with her brother during his wife’s absence.

Eddie Roy Wilson fell out a tree at McGraw’s and sustained a broken arm & brain concussion. They have him at the Presp. Hospital in Chicago. He has been in a coma. I haven’t heard many of the details. Those things always are magnified – and I don’t know if this is as bad as I have heard. I just hope it isn’t.

(8:30) Mark and I took David for a walk – The sun came out so nicely – David is getting such a healthy tan. He is doing so many little things now and the boys talk to him so much he seems to understand more than a 7 mo old should (proud parent). I had started to feed him cereal and put his bottle down in hot water and the bottle broke and the

[page 3] milk all spilled – so I had to hurry to mix the next formula – which meant boiling water, bottles, etc. He was good for a few minutes after he finished the cereal then he began to remonstrate over the delay – I tried to talk him out of crying but he was hungry and finally when I had the bottle ready he gulped it down so fast he nearly choked – then when he finished was very happy – then to bed – We just put him to bed and leave him to go to sleep. Sometimes he plays a while but usually goes to sleep right away. When I take him up at 6 a.m. to feed him I put him in bed with me and sometimes he will go back to sleep and let me have another nap but not often. John & Mark usually hear him and come in and play with him. they are so very fond of him – yet John insists we must make him mind when he gets old enough to correct – He says we don’t want “a mean little kid” – He certainly has been that today about his cereal. Very hard to feed. That is something new because J. & M. ate anything I gave them but he seems to have some pretty definite dislikes already. He doesn’t like Pablum but Gerber cereal is about the same and he eats it OK. Still have to give him Vit C. tablets. Orange juice won’t stay down. He eats canned fruits, apple sauce, apricot, peaches, etc. and takes prune juice, weighs a little over 18 lbs at 7 mo & 1 week measure 28 ½ inches.

[page 4] John went with the band to North Manchester to a contest yesterday. I thought I would have to take a load but they had enough cars without ours. I was glad not to go. Mark & I washed and it was such a nice day got things dry. The ground was too wet to work in but after looking over the garden this evening Mark will have to do some weeding, if it doesn’t rain tomorrow. There are a lot of wild parsnips in our garden – and I wouldn’t care for them if they weren’t wild. John will write you about his trip – He said he really enjoyed it. Mark is uncertain about whether he wants to keep the cornet or try something else. He says he wants to take piano lessons this summer so think I’ll try him again. Won’t hurt anything for him to try. He is out in the kitchen now frying him an egg – this being Sun. evening you know how our suppers go here – everyone for himself. I believe Mark’s appetite is better and he is getting a tan – as he always does. I hope to be able to devote more time to Mark this summer. Fix up a work shop for his model airplanes. He clutters up their room too much. I haven’t figured yet where I’ll arrange a work shop for him but we’ll get some good place for him. The room over the garage gets too hot in summer and I don’t like the idea of him being in the basement, but I’ll find some place for him.

[page 5] I may have to go to T. H. this week to get Mother but she is going to come to stay so will have more things to bring than she can carry – and will need the car. I asked Servies if they would like to go – I don’t want to make the trip along so Rev. is to go along. If I had known what I know now would have brought Mother back with us when we came back from C.C. but she said she wanted to visit a while – and she has been sick and didn’t go any place. We are to go to Wilmington after the 15th to take sweet potatoe plants to Mutch. He & a friend have a garden out in the country about 5 miles.

Ruth & Floyd have moved to Bluffton so we won’t see much of them this summer, as that is across the state. Geo Burnham is at Flora now.

Tonight President R. is going to give a talk – the miners (as you probably have heard) are out and there is a lot of discussion about them going back to work or not etc. – of course by the time you get this it will be settled (I hope) for the good of all. So we are watching the clock, to be sure & get the President’s message – John is practicing and the radio is turned off, since we haven’t anything we care to listen to after 8 P.M. on Sun Eve. – I’ll be glad to hear the radio as John’s practicing isn’t too soothing (this particular piece)

[page 6] It was so chilly this morning then all of a sudden the clouds cleared away and it was warm – so the furnace went out – as it does in such weather, so J. & M. had to start a new fire. The first of May and still need a good fire most of the time.

Mon. Morn – Four letters came this a.m. of Apr 10-13-14 & 15 so I feel well up on news now. Still a few missing but maybe they will trail in later. You had mine of Mar 24 and mentioned measles. Well up to now no more cases here and just hope we don’t get any delayed action on them. About the ins. Dividends – I have it fixed so they will take the dividends of the prem. each Dec so we won’t have to go thru all that writing each time. And about the septic tank again – There must be something “screwy” about the set up for that to need cleaning so soon – but just hope it doesn’t stop up again for a long while. The mound where he dug to get the lid off is about down level again – I am going to transfer some sod so it will look right again – as soon as it quite raining & I can work in the yard again – Looks like rain this morning but none yet –

I told you before Jim is going to be a C.P.O. in a few weeks – then he doesn’t know where he will go. He is in school at Camp Peary – Williamsburg Va.

Have some errands to do so must stop the “gab” and get going.

Love – Mother

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

Additional Information:

Roosevelt’s May 2, 1943 speech titled “On the Coal Crisis” can be found here.

An audio recording of the speech can be found here.

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/18/sunday-afternoon-gladys-2/

Digging Clams (Roscoe)

Letter transcription:

May 1, 1943
Lieut R. S. Yegerlehner USNR
Navy 60
Fleet P.O. San Francisco Calif.

Dear Mother,

It seems as if another month has gone by and the good old summer time is drawing near at home and our winter is starting but we sure can’t tell about any difference.

Yesterday P.M. we went swimming for the first time in ages. First we got some limes and did some running around and then swimming and one of the fellows found a clam so we started digging and all in all we had about 3 doz. Of course we were all elated and discussed how we would prepare them but we weren’t sure if they were the eating variety. We then stopped at another place for chow and some fellow there said clams were good only in the R. months or was it in the months without R. So we were confused and threw the clams away. We still had the fun of catching the clams.

Yesterday I mentioned that I knew a fellows life history and he knew mine. Several weeks ago I said families weren’t discussed but that has been changed a bit and we have broken down, but still we don’t discuss things as much as at Noumea.

I have some outside interference of confe conversation so will have to close –

Love Daddy

Russell Islands  Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

Russell Islands
Image by Kelisi at Wikipedia.com (Wikipedia Commons license)

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/17/digging-clams-roscoe/

Bare Foot (Gladys)

1943-05-01 #2Letter transcription:

MRS. R.S. YEGERLEHNER
KENTLAND
INDIANA
5-1-43

Dear Daddy – I wrote one letter this morning but thought I would dash off another. Had two letters (Apr 8 & 9) this a.m. and that made me feel pretty good – Hadn’t had any for two weeks and your letters have always come so regularily except when you were moving. John hasn’t come home yet but I look for him any time now. He got up at 5 so he could be ready to leave at 6 so I know he will be tired when he comes home. Mark & I got the washing done today – I took David out in the yard while I took the things down and he got a good sunning. He is beginning to get a tan. If I could take him out every day but the past week has been so cold & raining so much he missed some days in the sun. He is beginning to do things. Pulled the perculator off the table yesterday. He won’t leave anything on his feet so he goes bare foot most of the time. He pulls off his socks & puts them in his mouth then I can’t put them back on. I sent you some pictures last week for his 7th month. The Rotary is back of a movement for supervised play for this summer and a kindergarten. I told our boys that wouldn’t bother them because they stay home and I think I’ll have enough work to keep them busy. The idea is to keep children off the streets but since ours always stayed home anyway they can continue to. I think the idea is good and something the town has needed long before the war started. I write you more on the subject later.

Love Mother

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

Yegerlehner home, E. Dunlop Street, Kentland, circa 1943

© 2014 copyright owned and transcribed by Deborah Sweeney
Post originally found: https://genealogylady.net/2014/05/16/bare-foot-gladys/